Health-tech innovators are building IoT-centric connected solutions enabling patients to manage their health more affordably.